برای تبریک متفاوت ماه رمضان می توانید از جملات انگلیسی و متن های مذهبی ترجمه شده به فارسی بهره ببرید که در ادامه گلچینی از جملات را آماده کرده ایم. دلیل وجود این متون فرهنگ گسترده اسلام در جهان است که با شروع رمضان حتی در کشور آمریکا نیز مردم شروع به روضه داری می کنند.
Ramadan came and called me slowly
The gift of traveling to the city of God made me
From Nasal Golestan, apply Nasimi cream
Which filled me with perfume and purity
رمضان آمد و آهسته صدا کرد مرا
مستعد سفـــر شهر خدا کرد مرا
از گلستان کرم طرفه نسیـمی بوزید
که سراپای پر از عطر و صفا کرد مرا
Your sincere prayers, your devotion, your faith in Allah , will make you a better human to serve this society with wisdom and truth. Happy Ramadan
نماز های صادقانه شما ، فداکاری هایتان وایمانتان به الله شما را به انسانی بهتر برای خدمت به جامعه ، عقلانیت و حقیقت تبدیل می کند. رمضان مبارک
Wisdom of fasting
To be said and heard again
Learn patience and self-control
And may the devil be removed from you. . .
حکمت روزه داشتـن بگـذار
باز هم گفته و شنیده شود
صبرت آمــوزد و تسلط نفـس
و ز تو شیطان تو رمیده شود . . .
Ramadan is the month in which was sent down the quran, as a guide to mankind , also clear signs for guidance, and judgment. Ramdan Mubarak
رمضان ماه نزول قرآن برای هدایت بشریت ، و راهنمای روشن برای هدایت و قضاوت می باشد.
I hope success and wealth penetrates into you this month.
To bring you good fortune and prosperity.
Happy Ramadan!
برایتان ثروت و موفقیت در این ماه آرزو می کنم. امیدوارم این ماه برای شما خوشبختی و رفاه به ارمغان بیاورد.
رمضان مبارک
I ask Allah to purify your heart from sinsand fill it with piety, faith, and tranquilityHappy Ramadan to you and your familyاز خداوند می خواهم که قلبت را از گناهان پاکو پر از تقوا و ایمان و آرامش کندحلول ماه مبارک رمضان بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد
جملات انگلیسی تبریک ماه رمضان
Moon in self-discovery and self-exploration
Shut up, not say, shut up
The poor understand from the heart and soul
Life is like living in poverty. . .
ماه در خودنگری و خودکاوشی
لب فرو بستن ، نگفتن ، خاموشی
درک مسکین از دل و جان کردن است
زندگی همچون فقیران کردن است . . .
When you saw the silence of God in the face of mystery and need,Do not say that God is angry with me, he has commanded the whole universe to be silent so that he hears the words of your heart, so tell him the words of your heart…God bless the beautiful month of “Ramadan”None of your wishes came true…
وقتی سکوت خدا را در برابر راز و نیازت دیدی,نگو خدا بامن قهر است , او به تمام کائنات فرمان سکوت داده تا حرف دلت را بشنود , پس حرف دلت را به او بگو…الهی به حق ماه قشنگ ” رمضان”هیچ کدام از آرزوهایت آرزو نماند…
متن ادبی تبریک ماه مبارک رمضان
Ramadan is a good opportunity to build ourselves and find ourselves, so be careful not to lose ourselves after this month.
ماه رمضان فرصت خوبی برای خودسازی و پیدا کردن خودمونه پس مواظب باشیم بعد از این ماه خودمونو گم نکنیم. التماس دعا
Blessed is the month of divine mercy and forgiveness
In this blessed month
I wish you acceptance of obedience and worship
pleas pry for me
فرارسیدن ماه رحمت و مغفرت الهی مبارک باد
در این ماه پر خیر و برکت
برایتان قبولی طاعات و عبادات را آرزومندم
التماس دعا
I wish this Ramadan ، you are gifted
with blessings of Allah and
many treasured moments of joy!
من آرزو می کنم این ماه رمضان برکات پروردگار و لحظه های ارزشمند فراوانی از شادی و لذت به تو هدیه شود .
I Hope I Am The First Wishing you and your family the
blessings of the month of Ramadan.
Ramadan Mubarak in Advance
امیدوارم من اولین نفری باشم که برکات و رحمت ماه رمضان را به شما و خانواده تان تبریک می گویم. ماه رمضان پیشاپیش مبارک
Ramadan came and I kissed its predecessor
I passed flowers according to the passage
In what language can I say thank you to the eyes
I saw the moon of God once again
آمد رمضان و مقدمش بوسیدم
در رهگذرش طبق طبق گل چیدم
من با چه زبان شکر بگویم که به چشم
یک بار دگر ماه خدا را دیدم
I hope that the holy month of Ramadanand endowed with the grace ofGod and many precious momentsامیدوارم که در ماه مبارک رمضانرحمت و فضل خداوند شامل حالتان شودو لحظات ارزشمندی داشته باشید
جملات ادبی خاص تبریک ماه مبارک رمضان
The good news of those waiting for the month of God has come
The moon has come for the nights of prayers and supplications
The month of my love for the god reached
A beggar has come to the royal table
مژده ای منتظران ماه خدا آمده است
ماه شبهای مناجات و دعا آمده است
ماه دلدادگی بنده به معبود رسید
بر سر سفره ی شاهانه، گدا آمده است
Fasting
Practice life class
Lessons of self-sacrifice, purity and servitude
Fasting
The air chain is breaking
Demons and idols are breaking inside
Happy Ramadan
روزه
تمرین کلاس زندگی
درس ایثار و خلوص و بندگی
روزه
زنجیر هوا گسستن است
دیو و بت های درون بشکستن است
فرا رسیدن رمضان مبارک
The arrival of the holy month of Ramadan, the spring of the Quran, the month of romantic worshipI congratulate you on mystical prayers and sincere servitude…pleas pry for me
حلول ماه مبارک رمضان، بهار قرآن، ماه عبادت های عاشقانهنیایشهای عارفانه و بندگی خالصانه را به شما تبریک عرض میکنم …التماس دعا
پیام تبریک ماه رمضان به انگلیسی
In the blessed month of Ramadan, I wish you acceptance of obedience and worship…pleas pry for me
در ماه پر خیر و برکت رمضان برایتان قبولی طاعات و عبادات را آرزومندم …التماس دعا
Prophet said :
“Whoever stood for the prayers
in the night of Qadr out of sincere
faith and hoping for a reward from Allah ،
then all his previous sins will be forgiven”
پیامبر فرمود :
هر کس که به نماز ایستد
در شب قدر بدون ایمان و امید به پاداش از سوی خدا
سپس تمام گناهان قبلی او بخشیده خواهد شد
Fasting is first and foremost , an exercise for identifying and managing adversity in all its forms. With faith, fasting calls women and men to an extra degree of self-awareness.
روزه داری اولین و مهم ترین روش برای مبارزه با ناملایمتی هاست. با روزه داری زنان و مردان به درجه ای بالاتر از خود آگاهی میر سند.
Fasting is a question and praying / filling with wings to God
A city of uniformity and purity / The month of guilt and erosion
Lovers find their lover / whisper in his ear until dawn
They say their pain with their treatment / with their doctor or Anis Jan …
روزه هنگام سوال است و دعا / پر زدن با بال همت تا خدا
شهر یکرنگی و بی آلایشی / ماه تقصیر و گنه فرسایشی
عاشقان معشوق خود پیدا کنند / تا سحر در گوش او نجوا کنند
درد خود گویند با درمان خویش / با طبیب و یا انیس جان خویش
